Překlad "тази личност" v Čeština


Jak používat "тази личност" ve větách:

Тази личност разпалва въображението на много хора в града.
Je mi jasné, že mnoho lidí v našem městě souhlasí se "Mstitelem".
Коя е тази личност, която се явява, а не смее да се приближи?
A co je to za osobu, co s vámi dneska přišla, ale netroufne si přijít blíž?
Докато тази личност бъде елиминирана... все още имаме да си върнем много важно нещо.
I když ta osoba již byla eliminována... stále ještě potřebujeme získat důležitou věc.
Тази личност е в каютата си.
No, zmíněná osoba je momentálně ve své kajutě.
Ако не съм ваш син, тази личност все още ли ще иска да ме убие?
Jestli nejsem váš syn, bude mě ta osoba stále chtít zabít?
Казахте, че сте срещнал тази личност, само преди няколко дни, а вече сте омаян.
Například, řekl jste mi, že jste ten charakter potkal před pár dny a už se cítíte tímto přemožen
Не съм споменавала име или нещо друго, което да ви идентифицира като тази личност.
Ale nikdy jsem neřekla jméno nebo něco, z čeho by bylo jasné, že jste to vy.
Тази личност трябва да се пипне по такъв начин... че да се убеди в грешния си път, преди да може да нарани други хора и най-вече моя приятел от Ню-Йорк.
Tu osobu je třeba nějak přimět k tomu, aby přehodnotila situaci, dřív než někomu uškodí, -zejména mýmu příteli z New Yorku. -Jasně.
И защо не си казал на тази личност, че си в обвързан с връзка?
A proč si neřekl téhleté osobě, že máš vážný vztah?
Нейтън може да бъде тази личност.
Ale myslím si, že Nathan by mohl být tou tváří.
Не помня името на тази личност.
Nevzpomínám si, jak se tahle ta jmenuje.
Ехо каза, че тази личност е обичала мъжа.
Echo říkala, že tenhle otisk toho muže milovala.
Утре вечерта ще се срещна с... тази личност в бара на хотела.
Zítra večer se setkám s touhle... osobou v hotelovém baru.
Не знам какво да говоря с тази... личност.
Nevím, o čem bych si měla povídat s touhle... Osobou. Takhle jí říkáme?
От 7 години изучавам тази личност.
Strávila jsem 7 let tím, že jsem budovala tuhle identitu.
Чудесно но къде живее тази личност?
To je úžasné... -...ale kde ta osoba žije?
Ако гледате само един докато говорите, тази личност може да разбере погрешно посланието.
Když mluvíte a díváte se pouze na jednoho v publiku, Ta osoba to může... špatně pochopit.
Може би тази личност е написала странни думи върху вестника.
Možná ta osoba napsala nějaké divné poznámky na vršek novin.
Ти си толкова умна и способна и забавна.. и тази личност е обвита в сладък малък пакет.
Jsi tak chytrá a schopná a zábavná... a ta osobnost je zabalená v hezkém malém balíčku.
Коя е тази личност срещу мен, която говори толкова красиво и уверено?
Chci říct, kdo vlastně jste? Kdo je ta osoba, která támhle sedí a říká ty krásné, vyrovnané věci?
И скоро след смъртта му... научих, че тази личност е била Отец Бернард.
A krátce po jeho smrti jsem se dozvěděl, že to byl otec Bernard.
Той пое тази личност представа за Kuhn нататък.
Myslím, že si osvojoval tu osobnost, kterou našel v Kuhnovi.
Не трябваше да се превръщам в тази личност.
Tímhle člověkem jsem se nechtěla stát.
Виж, ако тази личност е реална и баща ми знае кой е той ще е в полицейското управление точно сега.
Hele, kdyby byl ten člověk skutečný a táta věděl, kdo to je, byl by na policejní stanici.
Тази личност казва, че в Манитовок той е нападнал някого и някой друг е затова в затвора?
Ten muž ve vazbě řekl, že napadl někoho v okrese Manitowoc County, a že za to sedí někdo jiný. Je to tak?
И тази личност, която трябва да го защитава срещу щата Уисконсин, го намира за виновен, въпреки всичките негови заявления за невинност.
A představte si, že ten člověk, který vás má bránit před celým státem Wisconsin, věří, že jste vinen, navzdory tomu, že mu říkáte, že jste nevinen.
Възможно ли е тази личност да е налице от младежките ви години?
Je možné, že tam ta osoba byla i předtím, když jste byla mladší?
Личността се разрушава след смъртта и конкретните спомени на личността, свързани с физически обекти и неща в този живот, се разрушават от разпадането на сетивата, които правят тази личност.
Osobnost se po smrti rozpadá a zvláštní vzpomínky na osobnost spojenou s fyzickými předměty a věcmi v tomto životě jsou zničeny rozpadem smyslů, které tuto osobnost učinily.
В тази личност живее тогава индивидуалността - създател, съхранетел и пресъздател на Вселената - в алхимичната работилница на тялото.
V této osobnosti pak v alchymistické dílně těla přebývá individualita - tvůrce, zachránce a re-tvůrce vesmíru.
Той губи спомен от миналия си живот, защото сетивата на една личност са разбити и разрушени от смъртта и няма нищо, което да се възпроизведе като смислени спомени в следващия живот, нещата, с които се отнася тази личност.
Ztrácí vzpomínku na minulý život, protože smysly jedné osobnosti jsou zmařeny a rozbity smrtí a nezbývá nic, co by se v příštím životě mohlo reprodukovat jako smyslové vzpomínky, co se této osobnosti týkalo.
Където обаче психическите сетива на тази личност се занимават с идеални теми, свързани с ума, там умът носи със себе си впечатленията.
Tam, kde se však psychické smysly této osobnosti týkaly ideálních předmětů spojených s myslí, tam s tím mysl nese dojmy.
При смъртта тази личност се оставя настрана и се връща в окултните елементи на земята, водата, въздуха и огъня, от които тя е била привлечена и комбинирана.
Při smrti je tato osobnost odložena stranou a vrací se do okultních prvků Země, vody, vzduchu a ohně, ze kterých byla čerpána a kombinována.
И така, първо искам да ви представя тази личност, чийто портрет може и да не рапознаете.
Rád bych vám nejprve představil tohoto člověka, kterého můžete a nebo nemusíte poznávat.
2.2243378162384s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?